1
00:00:53,190 --> 00:00:54,590
محامو ماريا جارسيا

2
00:00:54,592 --> 00:00:57,992
طلبت أمرا قضائيا أوليا.

3
00:00:57,994 --> 00:00:59,402
ما هذا باللغة الإنجليزية؟

4
00:00:59,405 --> 00:01:00,562
من شأنه أن يجمد كل النشاط

5
00:01:00,564 --> 00:01:02,097
- على أرض جارسيا.
- أرضي.

6
00:01:02,099 --> 00:01:03,205
لا حفر ولا ضخ

7
00:01:03,208 --> 00:01:05,235
لا شيء حتى تنتهي المحاكمة

8
00:01:05,238 --> 00:01:07,105
كيلبورن لن يسمح بحدوث ذلك.

9
00:01:07,108 --> 00:01:08,837
أنكر كيلبورن نفسه.

10
00:01:08,839 --> 00:01:10,839
ماذا؟ لماذا؟

11
00:01:10,841 --> 00:01:14,376
إنه متورط.

12
00:01:14,378 --> 00:01:17,178
لقد رشوناه للتزوير
مدفوعات الضرائب بيدرو.

13
00:01:17,180 --> 00:01:19,047
هل يمكنك قول ذلك بصوت أعلى؟

14
00:01:19,049 --> 00:01:22,016
أعتقد أن هناك رجلاً في
أوكلاهوما لم تمسك بك.

15
00:01:22,018 --> 00:01:24,552
- لم أسمع شيئا.
- اسكت.

16
00:01:24,554 --> 00:01:28,189
سجلات المقاطعة يمكن أن تدعم جانبنا.

17
00:01:28,191 --> 00:01:30,792
إنها كلمتها ضد المدينة بأكملها.

18
00:01:30,794 --> 00:01:32,627
- لديهم شاهد.
- ماذا؟

19
00:01:32,629 --> 00:01:35,864
واحدة من vaqueros بيدرو؟

20
00:01:36,866 --> 00:01:38,200
لا يوجد مثل هذا الحظ.

21
00:01:38,203 --> 00:01:40,377
إنه يعطي الرجل القليل
من دواعي سروري، حضرة القاضي،

22
00:01:40,380 --> 00:01:42,451
ليعترف بأنه تعرض للخداع.

23
00:01:44,274 --> 00:01:46,607
مهما كان الإحراج الذي قد أشعر به

24
00:01:46,609 --> 00:01:48,276
يتضاءل بالمقارنة

25
00:01:48,278 --> 00:01:52,814
إلى قاعدة الفساد
أخطاء إيلي ماكولو.

26
00:01:58,988 --> 00:02:01,187
لقد كان ميلي لفترة طويلة جدا

27
00:02:01,190 --> 00:02:03,014
لتبرير سلوكه الفظيع

28
00:02:03,017 --> 00:02:06,357
لأنه يحمل اسم مدينتنا.

29
00:02:06,360 --> 00:02:08,693
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

30
00:02:08,696 --> 00:02:10,401
خلاصي يكمن

31
00:02:10,404 --> 00:02:13,605
في القيام بدوري ل
تقديمه إلى العدالة.

32
00:02:59,845 --> 00:03:04,015
نايلز جيلبرت أ
موظف سابق ساخط

33
00:03:04,017 --> 00:03:06,484
خارج للانتقام.

34
00:03:06,486 --> 00:03:11,355
قد نهاجم مصداقيته
في المحاكمة، مستشار،

35
00:03:11,357 --> 00:03:15,359
ولكن القضية التي أمامنا الآن هي،

36
00:03:15,361 --> 00:03:17,295
هل هذا يفي بالمعيار

37
00:03:17,297 --> 00:03:19,931
لأمر قضائي أولي؟

38
00:03:19,933 --> 00:03:23,667
حسنا، لا يوجد
ضرر لا يمكن إصلاحه في الحفر.

39
00:03:23,669 --> 00:03:25,602
لذا، إذا خسر عميلك في المحاكمة،

40
00:03:25,604 --> 00:03:27,637
هل سيعيد النفط إلى الأرض؟

41
00:03:27,639 --> 00:03:29,106
وقال انه سوف يدفع التعويضات.

42
00:03:29,108 --> 00:03:30,808
إذا لم يكن مفلساً بحلول ذلك الوقت.

43
00:03:30,810 --> 00:03:33,376
دعونا لا نعيد صياغة ما هو موجود في الملخصات.

44
00:03:36,215 --> 00:03:38,682
سأخطئ في جانب الحذر.

45
00:03:38,684 --> 00:03:41,102
لن أحكم مسبقاً على هذه القضية

46
00:03:41,105 --> 00:03:43,471
لكن النفط عمل صعب.

47
00:03:43,474 --> 00:03:45,310
لذلك لا بد لي من التأكد

48
00:03:45,313 --> 00:03:47,146
أن هناك شيئًا متبقيًا للتعافي

49
00:03:47,149 --> 00:03:48,892
يجب أن تسود الآنسة جارسيا.

50
00:03:48,894 --> 00:03:51,394
تم منح الأمر الزجري.

51
00:03:52,898 --> 00:03:54,267
حضرتك،

52
00:03:54,270 --> 00:03:56,002
نحن نفهم أن السيد ماكولو

53
00:03:56,005 --> 00:03:58,867
لقد استخرج بالفعل أ
كمية كبيرة من النفط،

54
00:03:58,870 --> 00:04:01,204
الذي يخزنه على الممتلكات.

55
00:04:01,206 --> 00:04:02,409
ونود توضيح ذلك

56
00:04:02,412 --> 00:04:04,307
أن الأمر الزجري
ينطبق على ذلك أيضا.

57
00:04:04,309 --> 00:04:07,476
يتمسك.

58
00:04:07,478 --> 00:04:09,178
قلت بنفسك

59
00:04:09,180 --> 00:04:11,347
لا يمكننا إعادة هذا إلى الأرض.

60
00:04:11,349 --> 00:04:13,182
أنا آسف.

61
00:04:13,184 --> 00:04:14,917
ولكن إذا خرج من تلك الأرض،

62
00:04:14,919 --> 00:04:16,152
يبقى في مكانه.

63
00:04:49,586 --> 00:04:50,752
صه.

64
00:04:50,754 --> 00:04:51,920
صه.

65
00:04:55,292 --> 00:04:56,691
تعال.

66
00:05:00,030 --> 00:05:02,463
لقد دفعني للأسفل واحتجزني هناك.

67
00:05:02,465 --> 00:05:04,765
ثم قال أنه يستطيع
يقتلني متى شاء

68
00:05:04,767 --> 00:05:07,034
- انتظر، أبطئ، من فعل؟
- مسلوخ الكلب.

69
00:05:07,036 --> 00:05:08,936
قال أنه سيشتريني منك

70
00:05:08,938 --> 00:05:11,305
خالفوني، وقطعوني إربًا.

71
00:05:11,307 --> 00:05:13,271
حسنا، إنغريد، ماذا فعلت؟

72
00:05:17,380 --> 00:05:19,046
الذي - التي.

73
00:05:28,757 --> 00:05:31,425
أنا لست آسف.

74
00:05:54,782 --> 00:05:57,250
لقد مضى وقت طويل.

75
00:05:57,252 --> 00:05:59,252
ذهبت للنزهة.

76
00:06:04,491 --> 00:06:06,691
ولماذا يداك متسختان؟

77
00:06:10,097 --> 00:06:12,130
رائحتك مختلفة عندما تكون خائفاً.

78
00:06:12,133 --> 00:06:13,966
من الأفضل أن لا تعرف.

79
00:06:20,942 --> 00:06:22,775
قتلت إنجريد ياب آكل.

80
00:06:26,736 --> 00:06:29,107
_

81
00:06:29,984 --> 00:06:32,485
- من هذا؟
- مسلوخ الكلب.

82
00:06:32,487 --> 00:06:33,986
ربما كان قد جاء.

83
00:06:33,988 --> 00:06:35,688
- أين هو؟
- لقد دفناه.

84
00:06:35,691 --> 00:06:38,033
- أين؟
- بعيد... تلال الملح.

85
00:06:38,036 --> 00:06:39,036
عميق؟

86
00:06:39,039 --> 00:06:40,538
بأعمق ما أستطيع بيدي.

87
00:06:42,864 --> 00:06:45,464
- علينا أن نقول فات وولف.
- لا.

88
00:06:45,466 --> 00:06:46,699
سوف يقتلونها.

89
00:06:46,701 --> 00:06:48,634
- أفضل لها منا.
- لا.

90
00:06:48,636 --> 00:06:49,701
لا، توقف.

91
00:06:49,703 --> 00:06:51,135
لن يقتلوها فحسب

92
00:06:51,137 --> 00:06:52,403
سوف يقومون بتعذيبها.

93
00:06:52,405 --> 00:06:53,805
سوف يشويونها على نار هادئة

94
00:06:53,807 --> 00:06:54,973
ومن ثم قطعها إلى قطع.

95
00:06:54,975 --> 00:06:56,723
إيلي، تذكر عندما كنت خائفا

96
00:06:56,726 --> 00:06:59,342
هل سيؤدي مزاج توشاوي إلى نفينا؟

97
00:06:59,345 --> 00:07:01,245
وهذا أسوأ.

98
00:07:01,248 --> 00:07:03,348
أسوأ بكثير.

99
00:07:03,351 --> 00:07:05,517
لن أسمح لنا بذلك
ابنة تموت في الثلج

100
00:07:05,519 --> 00:07:07,335
لأن العبد
لم تستطع السيطرة على نفسها.

101
00:07:07,338 --> 00:07:08,437
_

102
00:07:08,519 --> 00:07:09,854
_

103
00:07:09,856 --> 00:07:11,255
لا.

104
00:07:11,257 --> 00:07:12,683
لا، لقد قتلت أحد الأباتشي

105
00:07:12,686 --> 00:07:14,303
التي هاجمت معسكرنا.

106
00:07:14,306 --> 00:07:16,727
لقد استحقت مكانها. أنت تعرف ذلك.

107
00:07:16,730 --> 00:07:19,597
إذا كان لا بد لي من الاختيار، سأختار عائلتي.

108
00:07:22,702 --> 00:07:25,236
وماذا بعد أن يقتلوها؟

109
00:07:25,238 --> 00:07:26,370
بعد سلخ جلد كلب..

110
00:07:26,372 --> 00:07:28,210
_

111
00:07:29,797 --> 00:07:32,008
_

112
00:07:32,011 --> 00:07:33,944
ثم سنعطيهم حصانا.

113
00:07:33,946 --> 00:07:37,381
لن يكون حصانًا واحدًا أو اثنين.

114
00:07:37,383 --> 00:07:39,512
سوف يقوم بتعيين <i>النانووكيتو</i>
أعلى مما يمكننا دفعه.

115
00:07:39,515 --> 00:07:41,618
وعندما لا نستطيع،

116
00:07:41,620 --> 00:07:44,922
سيكون لديه العذر
لقد كان يبحث عنه.

117
00:07:44,924 --> 00:07:48,459
يمكنه أن ينفي توشاواي، يمكنه أن ينفينا.

118
00:07:50,596 --> 00:07:53,130
سيقتلنا الشتاء.

119
00:07:53,133 --> 00:07:55,498
ليس لدينا خيار.

120
00:07:55,501 --> 00:07:57,501
ترى هذا؟

121
00:07:57,503 --> 00:07:59,543
لا يمكن للذئب السمين أن يعرف أبدًا.

122
00:08:50,154 --> 00:08:53,489
أنت وسيم جدا.

123
00:08:56,961 --> 00:08:59,375
حسنًا، لم تكن تعتقد ذلك من قبل.

124
00:08:59,378 --> 00:09:01,329
كنت...

125
00:09:01,332 --> 00:09:02,898
خائفة منك.

126
00:09:10,507 --> 00:09:13,141
هل ستهتم زوجاتك؟

127
00:09:13,143 --> 00:09:16,011
يمكنهم النوم خلال عاصفة رعدية.

128
00:09:48,305 --> 00:09:51,040
العالم مليء بالعجائب.

129
00:09:51,042 --> 00:09:55,077
أنا أتحدث ليس فقط عن
كيف تصبح الحبوب ويسكي،

130
00:09:55,079 --> 00:09:59,181
ولكن من دهشتنا و
الشراكة المثمرة.

131
00:09:59,183 --> 00:10:02,385
أدعو الله أن تكون على حق، السيد موناهان.

132
00:10:02,387 --> 00:10:04,353
وأنني لم أفعل ذلك بطريقة أو بأخرى

133
00:10:04,355 --> 00:10:05,691
جرحت شرفي هنا

134
00:10:05,694 --> 00:10:07,023
أوه حسناً يا صديقي...

135
00:10:08,226 --> 00:10:09,859
...لقد سلمت.

136
00:10:11,261 --> 00:10:14,563
لا أريد أن أنظر إلى المرآة

137
00:10:14,565 --> 00:10:17,299
ورؤية خائن ينظر إليّ.

138
00:10:17,301 --> 00:10:19,735
هذا الرجل لم يكن أبدا
سأفعل الصواب بواسطتك،

139
00:10:19,737 --> 00:10:21,503
وعليك أن تقبل ذلك.

140
00:10:21,505 --> 00:10:23,439
الأفعال القذرة التي جعلك تفعلها

141
00:10:23,441 --> 00:10:25,474
حتى تبقى يداه نظيفتين.

142
00:10:25,476 --> 00:10:27,910
سأخبرك الحقيقة الآن:

143
00:10:27,912 --> 00:10:29,382
لم يراك قط كشيء

144
00:10:29,385 --> 00:10:31,512
لكنه مزارع قفز.

145
00:10:31,515 --> 00:10:34,282
رجل العمل الخاص بك
النزاهة والولاء الخاص بك

146
00:10:34,284 --> 00:10:35,951
يضيع على إيلي ماكولو.

147
00:10:38,088 --> 00:10:41,323
في ذلك الوقت،

148
00:10:41,325 --> 00:10:43,692
لم أكن أعتقد أنني كنت أضيعه.

149
00:10:49,599 --> 00:10:51,933
الآن، أنت وأنا،

150
00:10:51,935 --> 00:10:53,935
نحن متشابهون كثيرًا.

151
00:10:53,937 --> 00:10:56,637
وأنا عن نفسي كنت...

152
00:10:56,639 --> 00:10:58,539
تستخدم لحراثة الحقول لعائلة

153
00:10:58,541 --> 00:11:02,610
التي عملت عائلتي من أجلها.

154
00:11:02,612 --> 00:11:05,713
واعتقدت أنني سأفعل
كسب تقديرهم.

155
00:11:05,715 --> 00:11:09,384
ولكن إذا تعلمت شيئًا واحدًا فهو هذا:

156
00:11:09,386 --> 00:11:10,852
لتلك العائلة التي عملنا لديها،

157
00:11:10,854 --> 00:11:13,221
ولم أكن أفضل من العبد.

158
00:11:15,592 --> 00:11:18,126
حسنًا، سيد إنديكوت...
الرجل الذي أعمل به الآن...

159
00:11:18,128 --> 00:11:22,029
نفس الصفقة، بريتش مختلفة.

160
00:11:22,031 --> 00:11:25,955
أنا مجرد متحدث
عجلة على جهازه،

161
00:11:25,958 --> 00:11:29,303
والثاني أنا
تعثر، سوف يتم استبدالي.

162
00:11:29,305 --> 00:11:32,172
الآن، آل ماكولو و آل إنديكوت،

163
00:11:32,174 --> 00:11:34,008
لقد أصبحوا أثرياء.

164
00:11:34,010 --> 00:11:36,477
ويتم استغلالنا أنا وأنت.

165
00:11:36,479 --> 00:11:38,713
وهذه هي طريقة العالم.

166
00:11:40,583 --> 00:11:42,016
أنا أسمعك.

167
00:11:44,554 --> 00:11:46,521
هدفي مرتفع جدًا.

168
00:11:46,523 --> 00:11:49,857
لا يا سيد جيلبرت.

169
00:11:51,528 --> 00:11:55,829
أنا أحثك ​​على أن تنظر إلي كمثال.

170
00:11:55,831 --> 00:12:00,100
لأنني أؤمن أن الرجل يمكن أن يرتفع.

171
00:12:00,102 --> 00:12:01,568
ليس لدي أي نية

172
00:12:01,570 --> 00:12:04,294
لكونك خادم السيد إنديكوت إلى الأبد.

173
00:12:04,297 --> 00:12:06,705
يوم واحد...

174
00:12:06,708 --> 00:12:08,608
أنوي أن أكون إنديكوت.

175
00:12:09,945 --> 00:12:12,346
الجحيم الذي تقوله.

176
00:12:12,348 --> 00:12:14,681
ثم سأضعها لك.

177
00:12:14,683 --> 00:12:17,702
لماذا تبقى ضفدع إيلي ماكولو

178
00:12:17,705 --> 00:12:19,853
متى يمكنك أن تكون الرجل نفسه؟

179
00:12:21,090 --> 00:12:22,222
عندما تستطيع الوقوف

180
00:12:22,224 --> 00:12:24,124
وانظر له في عين مربعة،

181
00:12:24,126 --> 00:12:26,927
وأقول: لا تخطئ يا سيدي.

182
00:12:26,929 --> 00:12:30,030
نايلز جيلبرت هو نظيرك."

183
00:12:34,369 --> 00:12:36,735
حسنا، الآن، لن يكون هذا شيئا؟

184
00:12:38,706 --> 00:12:42,442
♪ انحنى الشيطان
وكشف عن مؤخرته الحمراء ♪

185
00:12:42,444 --> 00:12:47,113
♪ لقد كسر ريحًا ساخنة
التي جفت العشب ♪

186
00:12:47,115 --> 00:12:50,749
♪ ثم قال الشيطان،
"لدي كل ما هو مطلوب" ♪

187
00:12:50,751 --> 00:12:52,751
♪ "تكساس هي الجحيم..." ♪

188
00:12:54,489 --> 00:12:58,391
♪ أيها الملائكة، دحرجوا الصخرة بعيدًا ♪

189
00:12:58,393 --> 00:13:02,428
♪ الموت يسلم فريستك الجبارة ♪

190
00:13:02,430 --> 00:13:03,996
♪ انظر... ♪

191
00:13:07,293 --> 00:13:10,468
♪ قام بزراعة الفلفل الأحمر الحار
على طول جميع الجداول ♪

192
00:13:10,471 --> 00:13:14,840
♪ قضمة واحدة وسوف تتغوط
حرق الماء لأسابيع ♪

193
00:13:14,842 --> 00:13:18,477
♪ فقط تناول العشاء مع جريسر،
وبعد ذلك سوف تصرخ ♪

194
00:13:18,479 --> 00:13:20,512
♪ "لدي الجحيم على
في الداخل كذلك... ♪

195
00:13:21,682 --> 00:13:23,015
آنسة جارسيا؟

196
00:13:28,022 --> 00:13:29,822
الآنسة جارسيا.

197
00:13:30,625 --> 00:13:32,791
انتظر!

198
00:13:32,794 --> 00:13:35,426
من فضلك!

199
00:13:35,429 --> 00:13:37,462
لماذا تريد أن تؤذينا؟!

200
00:13:43,170 --> 00:13:45,770
أنا لا أريد أن يؤذيك.

201
00:13:45,772 --> 00:13:47,506
هذا ليس ما يقولونه.

202
00:13:49,709 --> 00:13:51,109
ماذا قالوا لك؟

203
00:13:54,588 --> 00:13:55,988
لقد عدت إلى هنا

204
00:13:55,991 --> 00:13:59,517
لأن جدك
قتلت عائلتي.

205
00:13:59,520 --> 00:14:01,853
هذا ليس صحيحا.

206
00:14:01,855 --> 00:14:03,288
سكان المدينة الآخرون فعلوا ذلك.

207
00:14:03,290 --> 00:14:04,656
حاول الأب إيقافهم.

208
00:14:06,627 --> 00:14:08,826
نعم، لقد حاول.

209
00:14:08,828 --> 00:14:12,329
لكنه لم يكن مباراة
لجدك.

210
00:14:18,137 --> 00:14:19,826
قال أبي أنه أخذك إلى المكسيك

211
00:14:19,829 --> 00:14:22,854
حتى تكون آمنا.

212
00:14:22,857 --> 00:14:25,542
وبمجرد أن كنت بخير،
كان يعود إلى هنا.

213
00:14:27,513 --> 00:14:29,146
هذا صحيح؟

214
00:14:30,716 --> 00:14:32,983
ربما يجب عليك أن تسأله.

215
00:14:32,985 --> 00:14:34,818
فعلتُ.

216
00:14:39,858 --> 00:14:42,759
ماذا تعتقد؟

217
00:14:45,864 --> 00:14:48,565
أعتقد أنه يكذب.

218
00:14:51,236 --> 00:14:53,737
حظا سعيدا، جين آن.

219
00:15:11,256 --> 00:15:12,956
ادخل.

220
00:15:12,958 --> 00:15:14,124
السيدة سالي.

221
00:15:14,126 --> 00:15:15,694
السيدة هيرلي هنا لرؤيتك.

222
00:15:15,697 --> 00:15:17,004
من هو الذي؟

223
00:15:17,007 --> 00:15:18,972
والدة الصبي جين آن...

224
00:15:21,532 --> 00:15:22,732
سأكون في الأسفل.

225
00:15:24,889 --> 00:15:27,357
لقد سمعت دائما كيف
جميل هذا البيت ,

226
00:15:27,360 --> 00:15:30,271
ولكن الأوصاف
لم تفعل ذلك العدالة.

227
00:15:30,274 --> 00:15:31,774
- شكرًا لك.
- أوه.

228
00:15:31,776 --> 00:15:34,460
الأبعاد كريمة!

229
00:15:34,463 --> 00:15:37,531
هل يمكن أن يصلح عمليا
منزلنا كله في تلك الغرفة.

230
00:15:37,534 --> 00:15:39,914
وأعني أنني كذلك
مبالغة بالطبع.

231
00:15:39,917 --> 00:15:41,951
كيف حال تومي؟

232
00:15:41,953 --> 00:15:43,452
- كنا قلقين للغاية.
- أوه.

233
00:15:43,454 --> 00:15:44,954
ومذموم.

234
00:15:44,956 --> 00:15:47,314
جين آن يجري
يعاقب ونحن نتحدث.

235
00:15:47,317 --> 00:15:49,451
أوه. تومي بخير.

236
00:15:49,454 --> 00:15:51,086
رأس سميك.

237
00:15:51,089 --> 00:15:53,294
ولكن كان عليه أن يكون لديه سبع غرز.

238
00:15:53,297 --> 00:15:55,264
لذا...

239
00:15:55,266 --> 00:15:58,734
ها هي الفاتورة من طبيب تومي.

240
00:15:58,736 --> 00:16:01,570
الغرز تكلف الكثير.

241
00:16:01,572 --> 00:16:03,029
أرى.

242
00:16:03,032 --> 00:16:07,841
الآن، أنا لا أعذر
ماذا قال تومي لها.

243
00:16:07,844 --> 00:16:11,580
شؤون الأسرة الخاصة
يجب أن تبقى خاصة.

244
00:16:11,582 --> 00:16:15,417
وأنا أعرف زوجي
لقد ضل عني أيضا.

245
00:16:15,419 --> 00:16:17,319
ادعى أنه في أ
اتفاقية رعاة الماشية.

246
00:16:17,321 --> 00:16:19,110
هكذا

247
00:16:19,113 --> 00:16:20,989
دعنا نقول فقط أنه لا يوجد
الكثير من الفرق

248
00:16:20,991 --> 00:16:22,758
بيني وبينك.

249
00:16:25,329 --> 00:16:27,796
سأحضر لك هذا المال الآن.

250
00:16:27,798 --> 00:16:31,299
إينيز، هلا أحضرتي لي دفتر الأستاذ؟

251
00:17:07,036 --> 00:17:09,603
اه، مرحبًا، أنا سعيد لأنك أنت.

252
00:17:09,605 --> 00:17:11,605
لقد كنت قلقة من أنك كنت
ذلك الطفل اللعين كولبيبر

253
00:17:11,607 --> 00:17:12,940
مع الناي له.

254
00:17:12,942 --> 00:17:14,707
ما الأحمق قليلا.

255
00:17:14,710 --> 00:17:16,877
هل لديك المزيد من الدروس اليوم؟

256
00:17:16,880 --> 00:17:18,170
اه لا.

257
00:17:18,173 --> 00:17:20,247
أنا للأسف محروم من الأطفال الصم

258
00:17:20,249 --> 00:17:21,318
حتى الغد.

259
00:17:23,173 --> 00:17:24,906
هل كل شيء على ما يرام؟

260
00:17:24,909 --> 00:17:26,953
- هل حدث شيء ما؟
- لا.. أم..

261
00:17:26,956 --> 00:17:29,390
هل ترغب في الدخول
بالعودة، يمكننا أن ندخن.

262
00:17:50,112 --> 00:17:51,578
هل هذا يشعر بالارتياح؟

263
00:17:53,982 --> 00:17:55,948
نعم.

264
00:18:02,958 --> 00:18:05,792
ماثيو ، أم ...

265
00:18:05,794 --> 00:18:08,094
أنا أبداً، اه...

266
00:18:08,096 --> 00:18:10,229
أنا... لم أفعل...

267
00:18:10,999 --> 00:18:12,765
فقط مع زوجي.

268
00:18:13,968 --> 00:18:17,970
أنت امرأة جميلة.

269
00:18:17,972 --> 00:18:20,839
وشخص...

270
00:18:20,841 --> 00:18:23,342
شخص ما يجب أن يجعلك تشعر بهذه الطريقة.

271
00:19:04,676 --> 00:19:06,909
مشاهدة انعكاسك.

272
00:19:06,912 --> 00:19:08,344
أنا أعرف.

273
00:19:12,617 --> 00:19:14,084
إنهم يبنون حصنًا.

274
00:19:14,086 --> 00:19:16,552
أخبرتك.

275
00:19:16,554 --> 00:19:18,755
لذلك كنت على حق.

276
00:19:18,757 --> 00:19:22,792
تلك الصناديق، ماذا يوجد فيها؟

277
00:19:22,794 --> 00:19:23,893
لا أعرف.

278
00:19:26,030 --> 00:19:28,463
مهما كان الأمر، هناك الكثير منه.

279
00:19:32,103 --> 00:19:34,970
سوف يصبحون أقوى فقط.

280
00:19:34,972 --> 00:19:37,139
علينا أن نهاجم.

281
00:19:37,141 --> 00:19:39,074
لقد قلت لك أن هذه هي الحدود.

282
00:19:39,076 --> 00:19:43,378
إذا أرادوا حصنًا هنا،
سوف يقومون ببناء حصن.

283
00:19:43,380 --> 00:19:46,715
بغض النظر عن عددكم
قتل، وسوف يأتي المزيد.

284
00:19:46,717 --> 00:19:48,717
وسوف يعيدون البناء.

285
00:20:02,098 --> 00:20:04,665
كان لدي إنغريد الليلة الماضية.

286
00:20:04,667 --> 00:20:06,167
ماذا؟

287
00:20:06,169 --> 00:20:08,102
والليلة التي قبل ذلك.

288
00:20:08,104 --> 00:20:10,071
هل سبق لك أن حصلت عليها؟

289
00:20:10,073 --> 00:20:11,840
لا.

290
00:20:11,842 --> 00:20:13,241
لديه والدي؟

291
00:20:14,077 --> 00:20:17,178
توشواي وإنغريد؟

292
00:20:17,180 --> 00:20:19,413
لا.

293
00:20:19,415 --> 00:20:21,649
لا يعني أنه لن يفعل ذلك في يوم من الأيام.

294
00:20:21,651 --> 00:20:23,318
لن يفعل ذلك.

295
00:20:23,320 --> 00:20:25,786
كن حذرا، تيهتيتي.

296
00:20:25,788 --> 00:20:28,201
تفكر لأنه يناديك بابنه

297
00:20:28,204 --> 00:20:30,090
بأنه لن يفعل ما يريد

298
00:20:30,092 --> 00:20:32,326
يأخذ ما يريد.

299
00:20:32,328 --> 00:20:33,794
لكنه سوف.

300
00:20:35,130 --> 00:20:39,266
قال لي عنك
أمي ماذا فعل

301
00:20:39,275 --> 00:20:41,175
أعتقد أنه يشعر بالسوء حيال ذلك.

302
00:20:43,272 --> 00:20:45,806
كانت والدتي غير مخلصة.

303
00:20:45,808 --> 00:20:49,142
لقد استحقت ما حصلت عليه.

304
00:20:49,144 --> 00:20:51,011
لم أفعل.

305
00:20:51,013 --> 00:20:54,682
قال اخترت المنفى.

306
00:20:54,684 --> 00:20:57,943
_

307
00:20:59,730 --> 00:21:02,088
_

308
00:21:02,753 --> 00:21:05,475
_

309
00:21:07,240 --> 00:21:09,540
_

310
00:21:12,016 --> 00:21:13,347
_

311
00:21:14,640 --> 00:21:17,070
_

312
00:21:17,809 --> 00:21:21,168
_

313
00:21:21,287 --> 00:21:23,189
_

314
00:21:23,190 --> 00:21:26,442
_

315
00:21:26,445 --> 00:21:29,286
_

316
00:21:30,106 --> 00:21:34,396
_

317
00:21:36,119 --> 00:21:37,816
_

318
00:21:38,723 --> 00:21:41,394
_

319
00:21:43,870 --> 00:21:47,033
_

320
00:21:49,938 --> 00:21:53,205
_

321
00:22:05,921 --> 00:22:07,787
هل ذهبت إلى تيبي فات وولف الليلة الماضية؟

322
00:22:07,789 --> 00:22:10,122
لماذا؟

323
00:22:11,292 --> 00:22:12,659
أردت أن.

324
00:22:12,661 --> 00:22:15,394
أنت تلفت الانتباه إلى نفسك.

325
00:22:15,396 --> 00:22:17,496
وهذا يضعنا جميعا في
خطر، ليس أنت فقط.

326
00:22:17,498 --> 00:22:19,725
أنا أكثر ذكاءً مما تعتقد.

327
00:22:21,970 --> 00:22:23,730
_

328
00:22:24,246 --> 00:22:25,930
_

329
00:22:26,685 --> 00:22:29,021
_

330
00:22:29,810 --> 00:22:31,810
قلت لها؟

331
00:22:31,812 --> 00:22:33,725
_

332
00:22:33,728 --> 00:22:36,182
توقف عن التظاهر بأنك كذلك
شعر ذكي قذر.

333
00:22:36,184 --> 00:22:37,283
أنت لست.

334
00:22:38,987 --> 00:22:42,421
لقد ذهبت إلى تيبي فات وولف لحمايتنا.

335
00:22:42,423 --> 00:22:43,822
نحن أم أنت؟

336
00:22:43,824 --> 00:22:47,192
لدي خطة.

337
00:22:47,194 --> 00:22:48,593
إنه يحبني.

338
00:22:48,595 --> 00:22:50,028
يفعل.

339
00:22:50,030 --> 00:22:52,650
وإذا كان بإمكاني أن أصبح
واحدة من المفضلة لديه،

340
00:22:52,653 --> 00:22:54,619
وربما حتى زوجة

341
00:22:54,622 --> 00:22:59,836
ثم لا أستطيع التأكد من أي شيء
يحدث سوء لأي واحد منا.

342
00:22:59,839 --> 00:23:02,207
لن أخونك أبدًا يا إيلي.

343
00:23:02,209 --> 00:23:04,447
أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

344
00:23:05,485 --> 00:23:08,512
هل تعرف ما أعتقد؟ همم؟

345
00:23:08,515 --> 00:23:11,782
أعتقد أنك تبحث عنك فقط.

346
00:23:11,784 --> 00:23:13,485
أعتقد أنك سوف تذهب إلى سريره

347
00:23:13,487 --> 00:23:15,453
وسوف ترمينا في البرد.

348
00:23:21,826 --> 00:23:23,826
_

349
00:23:23,829 --> 00:23:28,865
سوف أقطع الخاص بك
الأنف وتجعلك تأكله.

350
00:23:48,853 --> 00:23:50,920
كنت غاضبا جدا.

351
00:23:50,923 --> 00:23:53,157
أعني الافتراض المطلق.

352
00:23:53,159 --> 00:23:56,859
وأعطيتها المال،
أرسلتها في طريقها

353
00:23:56,861 --> 00:23:58,528
أفترض أن هذا لم يكن أسوأ شيء

354
00:23:58,530 --> 00:24:00,111
أستطيع أن أفعل ذلك.

355
00:24:00,114 --> 00:24:02,432
حسنا، إعطاء المال لشخص ما
الذي يحتاج فعلا إلى المال

356
00:24:02,434 --> 00:24:04,400
عادة ما يعتبر أمرا جيدا.

357
00:24:04,402 --> 00:24:06,385
ربما كان بإمكاني أن أكون أكثر كريمة.

358
00:24:06,388 --> 00:24:08,737
هاه، ربما كذلك.

359
00:24:08,739 --> 00:24:10,273
أنا مدرك تمامًا أنني كنت كذلك

360
00:24:10,276 --> 00:24:13,020
زوجي الثاني
الاختيار من البداية.

361
00:24:13,023 --> 00:24:15,744
أعني أنني لم أر ذلك حتى
لقد فات الأوان بالطبع

362
00:24:15,746 --> 00:24:19,215
لكنني انجرفت في كل شيء.

363
00:24:19,217 --> 00:24:21,084
وكان عمري 18 عامًا عندما تزوجنا،

364
00:24:21,086 --> 00:24:22,751
وأنا لم أكن أعرف ما يكفي

365
00:24:22,753 --> 00:24:24,520
لطرح أسئلة معينة مثل،

366
00:24:24,522 --> 00:24:26,021
"هل تحبني؟"

367
00:24:27,258 --> 00:24:29,358
وأيضا، لم يكن لدي أي خيارات أخرى.

368
00:24:29,360 --> 00:24:31,526
وكنا سنعيش
في منزل أوستن،

369
00:24:31,528 --> 00:24:33,395
لذلك ربما جرفتني قدمي للتو

370
00:24:33,397 --> 00:24:34,639
من خلال فكرة ذلك.

371
00:24:35,846 --> 00:24:37,826
هل تدرك ذلك
بينما كنت تتحدث،

372
00:24:37,829 --> 00:24:39,238
الناس في أوروبا يموتون؟

373
00:24:41,244 --> 00:24:42,433
اعذرني؟

374
00:24:42,436 --> 00:24:44,305
هناك عالم كامل هناك، سالي،

375
00:24:44,308 --> 00:24:45,807
وهو خطير، وهو حي،

376
00:24:45,809 --> 00:24:47,442
ولا يهتم بالمشاكل

377
00:24:47,444 --> 00:24:49,277
ربة منزل غنية في تكساس

378
00:24:49,279 --> 00:24:52,033
والقرارات السيئة التي تتخذها.

379
00:24:55,285 --> 00:24:59,121
نعم، أعلم أن هناك عالمًا بالخارج.

380
00:24:59,123 --> 00:25:00,722
كنت أتحدث معك عن عالمي

381
00:25:00,724 --> 00:25:02,290
والأشياء التي تهمني.

382
00:25:02,292 --> 00:25:03,458
نعم آسف.

383
00:25:03,460 --> 00:25:05,793
- كنت وقحا.
- غير مهذب.

384
00:25:05,795 --> 00:25:07,461
أوه، لا، ماثيو.

385
00:25:07,463 --> 00:25:09,063
أوه لا، أنت مجرد...

386
00:25:09,065 --> 00:25:11,933
عراف جريء للحقائق.

387
00:25:11,935 --> 00:25:14,836
أنت، اه، تدخن السجائر الغريبة

388
00:25:14,838 --> 00:25:17,005
وقراءة الكتب المثيرة

389
00:25:17,007 --> 00:25:18,472
وقمت بتعليق هذه الملصقات

390
00:25:18,474 --> 00:25:20,008
من الأماكن التي لن تذهب إليها أبدًا.

391
00:25:20,010 --> 00:25:22,977
أنا أعتبرك رجلاً دنيويًا جدًا.

392
00:25:22,979 --> 00:25:25,113
التف حوله.

393
00:25:25,115 --> 00:25:26,313
ماذا؟

394
00:25:26,315 --> 00:25:27,630
واجه الجدار.

395
00:25:27,633 --> 00:25:30,060
سأرحل، وأنا لا
أريدك أن تنظر إلي.

396
00:27:16,409 --> 00:27:17,775
القاضي رو.

397
00:27:19,779 --> 00:27:21,179
هل تريد بعض الشركات؟

398
00:27:21,181 --> 00:27:23,051
العقيد، هل أحتاج إلى تذكيرك

399
00:27:23,054 --> 00:27:25,282
أنه ليس من المفترض علينا
للتحدث مع بعضكم البعض

400
00:27:25,285 --> 00:27:27,185
دون حضور محامي المعارضة؟

401
00:27:27,187 --> 00:27:30,455
أنت ضيف في ماكولو سبرينغز.

402
00:27:30,457 --> 00:27:32,356
لا يسمح لي أن أكون مضياف؟

403
00:27:32,358 --> 00:27:33,523
سيجار؟

404
00:27:33,525 --> 00:27:34,691
لا، شكرا لك.

405
00:27:34,693 --> 00:27:36,259
همم.

406
00:27:36,261 --> 00:27:39,796
الآن، والدك، إذا لم أكن مخطئا،

407
00:27:39,798 --> 00:27:42,116
كان جوردون رو، حارس تكساس.

408
00:27:42,119 --> 00:27:43,747
لقد كان.

409
00:27:43,750 --> 00:27:45,702
هل التقيت به من قبل؟

410
00:27:45,704 --> 00:27:49,106
نعم، لقد كان قبل وقتي.

411
00:27:49,108 --> 00:27:51,741
لكنني فهمت أنه كان رجلاً صالحًا،

412
00:27:51,743 --> 00:27:53,543
رجل تقي.

413
00:27:53,545 --> 00:27:56,079
هذا جيد جدا لسماع ذلك.

414
00:27:56,081 --> 00:27:58,148
من دواعي سروري.

415
00:27:58,150 --> 00:28:01,451
كما تعلمون، عائلتك، اه،

416
00:28:01,453 --> 00:28:05,122
جزء من نسيج هذه الدولة.

417
00:28:05,124 --> 00:28:06,890
لم يبق الكثير منا.

418
00:28:08,759 --> 00:28:10,726
العقيد، أنا...

419
00:28:10,728 --> 00:28:12,061
يجب أن أذهب.

420
00:28:12,063 --> 00:28:13,597
حسنا، لحظة واحدة فقط.

421
00:28:16,835 --> 00:28:18,767
المدعي الحقيقي في هذه القضية

422
00:28:18,769 --> 00:28:20,736
ليست ماريا جارسيا،

423
00:28:20,738 --> 00:28:25,307
لكن روي إنديكوت و
معيار ولاية بنسلفانيا.

424
00:28:27,677 --> 00:28:30,745
هدفهم ليس الفوز حتى،

425
00:28:30,748 --> 00:28:33,149
ولكن لإجباري على البيع.

426
00:28:34,818 --> 00:28:37,920
الآن، أنت رجل ذو خبرة.

427
00:28:37,922 --> 00:28:40,689
أنت تعرف مدى قذارة هذا العمل.

428
00:28:40,691 --> 00:28:43,024
نعم أفعل.

429
00:28:43,026 --> 00:28:45,093
أفعل ذلك يا سيد ماكولو.

430
00:28:45,095 --> 00:28:47,929
لقد شاهدت كل ما عندي
الحياة مثل الرجال مثلك

431
00:28:47,931 --> 00:28:52,434
لقد استخدمت الضريبة
حبس الرهن، مبيعات شريف،

432
00:28:52,436 --> 00:28:56,104
الاحتيال والترهيب وما هو أسوأ من ذلك

433
00:28:56,106 --> 00:28:59,307
لتأخذ أرض جيرانك.

434
00:28:59,309 --> 00:29:03,541
والآن قد تثبت الآنسة جارسيا قضيتها

435
00:29:03,544 --> 00:29:06,114
أو لا يجوز لها ذلك.

436
00:29:06,116 --> 00:29:08,683
لكنني لن أكون أداتك يا سيدي.

437
00:29:12,822 --> 00:29:14,489
وإذا تواصلت معي مرة أخرى

438
00:29:14,491 --> 00:29:16,891
سأحتقرك.

439
00:29:19,728 --> 00:29:24,739
لقد قامت ماريا جارسيا بفعالية
وضع الكرات لدينا في الرذيلة!

440
00:29:24,742 --> 00:29:27,152
وليس هناك لعنة
الشيء الذي يمكننا القيام به حيال ذلك.

441
00:29:27,155 --> 00:29:29,970
لا يمكننا الحفر، ونحن
لا نستطيع تحريك ما لدينا

442
00:29:29,972 --> 00:29:32,567
إذا لم نكن نولد
الإيرادات مع النفط الذي حصلنا عليه،

443
00:29:32,570 --> 00:29:35,341
لا يمكننا تحمل تكاليف الاختبار
الآبار الموجودة على أراضي هؤلاء المزارعين.

444
00:29:35,344 --> 00:29:36,810
هل يمكننا الخداع والتكديس معًا بما فيه الكفاية

445
00:29:36,812 --> 00:29:37,844
لوضع منصة واحدة؟

446
00:29:37,846 --> 00:29:39,214
- وهذا من شأنه أن يساعد.
- لا.

447
00:29:39,217 --> 00:29:42,478
ليس بدون الحصول على النفط
في تلك الدبابات إلى السوق.

448
00:29:42,481 --> 00:29:43,987
أصحاب المزارع يحصلون على الريح من هذا،

449
00:29:43,990 --> 00:29:45,244
إما أنهم سيذهبون مع موناهان

450
00:29:45,246 --> 00:29:46,320
أو سلسلة لنا.

451
00:29:46,322 --> 00:29:48,655
نعم، ربما كلاهما.

452
00:29:48,657 --> 00:29:50,557
كانت ستاندرد تسعى إلى الاحتكار.

453
00:29:50,559 --> 00:29:51,992
هذه هي الطريقة التي سيفعلون بها ذلك.

454
00:29:54,529 --> 00:29:57,330
لا.

455
00:29:57,332 --> 00:29:58,897
أنا لا أهتم بهذا الأمر القضائي.

456
00:30:00,735 --> 00:30:02,502
لقد قطعت وعدًا لهؤلاء المزارعين.

457
00:30:02,504 --> 00:30:04,903
أنا لست على وشك السماح القياسية
جعل كاذبا مني.

458
00:30:09,210 --> 00:30:13,012
سننقل هذا الزيت... الليلة.

459
00:30:13,014 --> 00:30:15,281
القانون لا يحتاج إلى أن يعرف.

460
00:30:15,283 --> 00:30:19,385
حسنا، القرف.

461
00:30:19,387 --> 00:30:21,854
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.

462
00:30:26,027 --> 00:30:27,425
حسنًا، ادفع الآن.

463
00:30:29,764 --> 00:30:32,464
هناك حق. مرة أخرى!

464
00:30:32,466 --> 00:30:33,899
تشارلز، أمسكها!

465
00:30:37,538 --> 00:30:40,472
ووو!

466
00:30:40,474 --> 00:30:42,307
حذرا!

467
00:30:42,309 --> 00:30:43,942
بيت، إنهم متعبون.

468
00:30:47,133 --> 00:30:49,280
علينا أن نوصله إلى
القطار قبل شروق الشمس.

469
00:30:49,283 --> 00:30:51,917
حسنا، شخص ما سوف يحصل
تتأذى إذا واصلت الدفع.

470
00:30:54,487 --> 00:30:57,055
20 دولارات للفريق الذي
يقوم بتحميل شاحنتهم أولاً.

471
00:30:57,058 --> 00:30:59,925
- هيا بنا يا أولاد!
- دعنا نذهب!

472
00:31:06,667 --> 00:31:08,400
رئيس؟

473
00:31:08,402 --> 00:31:09,734
حصلنا على الشركة.

474
00:31:13,907 --> 00:31:16,140
من هذا بحق الجحيم؟

475
00:31:16,142 --> 00:31:18,176
يبدو أن دوري القانون والنظام.

476
00:31:35,195 --> 00:31:37,800
مساء الخير، بيت.

477
00:31:37,803 --> 00:31:40,363
نايلز.

478
00:31:42,969 --> 00:31:44,802
هاه.

479
00:31:45,438 --> 00:31:47,371
الآن كما أتذكر،

480
00:31:47,373 --> 00:31:49,273
ملكية هذه الأرض

481
00:31:49,275 --> 00:31:51,508
وقد تم استجوابه في المحكمة.

482
00:31:51,510 --> 00:31:55,847
وقد استأجرتني الأرملة جارسيا

483
00:31:55,849 --> 00:31:57,648
للتأكد من أنك ماكولو

484
00:31:57,650 --> 00:32:01,819
لا تحاول التحرك
زيتها من ممتلكاتها.

485
00:32:01,821 --> 00:32:04,956
القانون معي.

486
00:32:06,525 --> 00:32:08,960
موناهان يستخدمك.

487
00:32:08,962 --> 00:32:10,393
إنه رجل محظوظ

488
00:32:10,395 --> 00:32:13,230
ومن يأخذ الرضا في عمله،

489
00:32:13,232 --> 00:32:15,365
وأنا...

490
00:32:16,835 --> 00:32:19,096
أنا فخور جدًا لأنني أوقفتك

491
00:32:19,099 --> 00:32:22,505
من الربح من النفط
هذا ليس حقك.

492
00:32:26,845 --> 00:32:29,312
لقد سببت لي الخوف، جوس.

493
00:32:29,314 --> 00:32:32,015
لم أستطع أن أجعلك هناك.

494
00:32:32,017 --> 00:32:34,251
أخرجني الآن.

495
00:32:34,253 --> 00:32:37,720
هذا هو ما صعود ماكولو

496
00:32:37,722 --> 00:32:39,856
يبدو أيها السادة.

497
00:32:39,858 --> 00:32:41,892
انها مظلمة.

498
00:32:44,263 --> 00:32:49,031
شعبك ليس صديقا
إلى الرجل العامل، بيت.

499
00:32:49,033 --> 00:32:52,234
استئجار المغول...

500
00:32:52,236 --> 00:32:53,770
تدير ظهرك

501
00:32:53,772 --> 00:32:58,775
على العديد من الرجال البيض المؤهلين المحتاجين.

502
00:32:58,777 --> 00:33:02,679
أبناء مدللون أصلع

503
00:33:02,681 --> 00:33:05,281
دون أدنى فكرة

504
00:33:05,283 --> 00:33:08,884
عما يشبه العالم حقًا.

505
00:33:08,886 --> 00:33:10,353
هل تريد رؤية العالم القادم؟

506
00:33:17,594 --> 00:33:19,086
همم.

507
00:33:21,965 --> 00:33:24,232
خذ رجالك واذهب يا نايلز.

508
00:33:26,770 --> 00:33:28,637
هاو، هاو!

509
00:33:30,862 --> 00:33:33,720
لقد دعاكم للتو جميع الحمقى.

510
00:33:39,750 --> 00:33:43,385
الله كلب.

511
00:33:43,387 --> 00:33:46,254
لقد كانت عائلة ماكولوغ
أصبحت عادة في الآونة الأخيرة

512
00:33:46,256 --> 00:33:49,624
من دفع بعيدا
الرجال البيض في هذه المدينة.

513
00:33:49,626 --> 00:33:52,794
لكن يبدو أنهم نسوا

514
00:33:52,796 --> 00:33:55,496
شيء واحد مهم جدا.

515
00:33:57,933 --> 00:33:59,933
الرجال البيض يتراجعون.

516
00:34:01,404 --> 00:34:05,506
الآن، خذ هذا الزيت...

517
00:34:05,508 --> 00:34:07,575
يعود إلى حيث ينتمي...

518
00:34:09,979 --> 00:34:12,112
... قبل أن أحصل على الحمقى

519
00:34:12,114 --> 00:34:15,082
أشعل النار في شاحنتك اللعينة

520
00:34:32,934 --> 00:34:35,101
سمعتوه يابنات.

521
00:34:35,103 --> 00:34:36,335
دعنا نذهب.

522
00:34:56,186 --> 00:34:57,780
_

523
00:34:59,014 --> 00:35:00,675
_

524
00:35:01,635 --> 00:35:04,246
_

525
00:35:04,699 --> 00:35:06,957
_

526
00:35:26,049 --> 00:35:28,048
فريق البحث لا يزال هناك.

527
00:35:28,050 --> 00:35:29,550
أنا أعرف.

528
00:35:29,553 --> 00:35:31,848
- ماذا لو وجدوا الجثة؟
- لن يفعلوا ذلك.

529
00:35:31,851 --> 00:35:33,450
بإمكانهم العثور على أي شيء يا (إيلي).

530
00:35:33,453 --> 00:35:35,823
- لقد غطيت مساراتنا.
- حسنًا، ربما ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

531
00:35:35,826 --> 00:35:37,791
- المكان الذي قتلناه فيه...
- لقد قتلته.

532
00:35:37,793 --> 00:35:40,277
- لا يزال هناك دم هناك.
- لقد غطيته.

533
00:35:40,280 --> 00:35:42,262
- يجب أن أذهب إلى هناك.
- لماذا؟

534
00:35:42,264 --> 00:35:44,064
حتى تتمكن من أخذ فروة رأسه؟

535
00:35:46,035 --> 00:35:47,901
لا تكن لئيمًا يا إيلي.

536
00:35:47,903 --> 00:35:50,237
ليس لدي أصدقاء آخرين هنا.

537
00:35:50,782 --> 00:35:53,440
_

538
00:35:53,442 --> 00:35:55,775
فقط لا تترك المخيم.

539
00:35:55,777 --> 00:35:56,977
لو سمحت.

540
00:36:02,951 --> 00:36:06,285
أنت وزهرة البراري محظوظان.

541
00:36:06,287 --> 00:36:09,789
أنتم تحميون بعضكم البعض.

542
00:36:09,791 --> 00:36:12,265
أنت لا تعرف ما هو الأمر بالنسبة لي.

543
00:36:14,062 --> 00:36:16,730
لقد بدأت تبدو مذنبًا.

544
00:36:16,732 --> 00:36:18,431
هذه هي الطريقة التي سوف يقبضون عليك.

545
00:36:46,861 --> 00:36:48,160
قف، ماذا، ماذا؟

546
00:36:48,162 --> 00:36:50,328
لقد حلمت بشيء ما.

547
00:36:50,330 --> 00:36:53,098
أوه، العودة إلى النوم.

548
00:36:53,100 --> 00:36:56,168
حلمت بكلب مسلوخ.

549
00:36:56,170 --> 00:36:59,104
رأيت كل شيء.

550
00:37:00,608 --> 00:37:04,710
كان الماء يقترب أكثر فأكثر.

551
00:37:04,712 --> 00:37:08,781
وتمزقت في بطنه
ومزق قلبه.

552
00:37:08,783 --> 00:37:12,150
وعندما غادر الماء،
وكانت عيناه لا تزال هناك

553
00:37:12,152 --> 00:37:15,653
التحديق في لا شيء إلى الأبد.

554
00:37:19,559 --> 00:37:20,882
أعتقد أن هذا يعني

555
00:37:20,885 --> 00:37:24,027
قتله الرجال البيض من الحصن.

556
00:37:32,572 --> 00:37:34,839
ربما كان مجرد حلم.

557
00:37:34,841 --> 00:37:39,644
الأحلام أحياناً تخبرنا الحقيقة...

558
00:37:39,646 --> 00:37:41,545
وتبين لنا الأشياء

559
00:37:41,547 --> 00:37:43,514
لا يمكننا أن نرى أي طريقة أخرى.

560
00:37:45,987 --> 00:37:49,458
الآن...

561
00:37:49,461 --> 00:37:52,154
_

562
00:37:52,157 --> 00:37:54,591
…لديها قطرات صغيرة عليها.

563
00:37:54,593 --> 00:37:58,495
أعتقد أن الدم جاف.

564
00:37:58,497 --> 00:38:02,099
لقد لاحظتهم في الليل
لقد أتيت أولاً إلى تيبي الخاص بي،

565
00:38:02,101 --> 00:38:04,701
ليلة اختفاء Scalped-A-Dog.

566
00:38:12,244 --> 00:38:13,853
_

567
00:38:14,567 --> 00:38:16,062
_

568
00:38:44,042 --> 00:38:46,142
أوامر قضائية...

569
00:38:46,144 --> 00:38:50,313
انها مثل لدغة الثعبان.

570
00:38:50,315 --> 00:38:53,816
سوف يؤلمني أكثر و
أكثر حتى يقتلنا.

571
00:38:53,818 --> 00:38:57,654
وسوف يقتلنا.

572
00:38:57,656 --> 00:39:00,255
كان يجب أن أرى هذا قادمًا.

573
00:39:00,257 --> 00:39:01,823
حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك

574
00:39:01,825 --> 00:39:03,425
لعدم وجود كرة بلورية.

575
00:39:04,823 --> 00:39:07,056
تلك المرأة ستكون الخراب لي

576
00:39:15,005 --> 00:39:17,972
استمع...

577
00:39:17,974 --> 00:39:20,942
الوصية تبقى في مكانها فقط..

578
00:39:20,944 --> 00:39:22,611
إذا كان هناك مدعي.

579
00:39:24,848 --> 00:39:27,916
إذا رحلت، فستحل مشكلتنا أيضًا.

580
00:39:27,918 --> 00:39:30,619
- قطعا لا.
- إنه يحل كل شيء.

581
00:39:30,621 --> 00:39:32,687
الجميع سيعرف
من فعل ذلك ولماذا.

582
00:39:32,689 --> 00:39:34,255
بمجرد عودة كيلبورن، لن يهم.

583
00:39:34,257 --> 00:39:36,858
القانون ليس من اهتماماتي

584
00:39:37,961 --> 00:39:41,596
إذا آذيتها، سنفقد بيت إلى الأبد.

585
00:39:41,598 --> 00:39:43,590
- أنا أعطيك وسيلة للخروج من هذا.
- لا.

586
00:39:43,593 --> 00:39:46,767
المدينة لا تفتقد عائلتها.

587
00:39:46,770 --> 00:39:49,537
لن يفتقدوها.

588
00:39:49,539 --> 00:39:52,273
ولكن لا يمكنك أن تفعل ما يجب القيام به

589
00:39:52,275 --> 00:39:54,642
لأنك لا تثق
بيت للبقاء في الحظيرة.

590
00:39:54,644 --> 00:39:57,712
- الابن!
- بيت ليس هو نفسه عندما تكون في الجوار.

591
00:39:57,714 --> 00:40:01,547
وإذا كنا نتوقع منه ذلك
الرصاص، وأنها يجب أن تكون قد ذهبت.

592
00:40:04,888 --> 00:40:07,154
أنت تدلله.

593
00:40:07,156 --> 00:40:10,023
هذا هو ما سيكلفنا كل شيء.

594
00:40:15,297 --> 00:40:17,231
أطفئ الأضواء عند المغادرة.

595
00:40:52,066 --> 00:40:56,669
استدر يا سيد ماكولو.

596
00:40:56,671 --> 00:40:58,938
أريد أن أرى الآنسة جارسيا.

597
00:40:58,940 --> 00:41:01,707
لا أعتقد أنك تفعل.

598
00:41:01,709 --> 00:41:03,542
أخبرها أن بيت ماكولو هنا.

599
00:41:06,948 --> 00:41:09,415
بخير.

600
00:41:10,718 --> 00:41:11,951
ماذا تريد؟

601
00:41:16,590 --> 00:41:19,291
أريدك...

602
00:41:19,293 --> 00:41:20,693
للمغادرة.

603
00:41:55,628 --> 00:41:57,295
يقود.

604
00:42:33,721 --> 00:42:37,331
♪ إذن، عزيزتي تكساس القديمة
جاء بين يديه ♪

605
00:42:37,334 --> 00:42:40,535
♪ غضب الشيطان
ليسقي الأراضي ♪

606
00:42:40,538 --> 00:42:43,827
♪ لقد خلط الرمال
مع الملايين من البراغيث ♪

607
00:42:43,830 --> 00:42:46,984
♪ لقد وضع قرونًا على الضفدع
ووضع الشوك على الأشجار ♪

608
00:42:46,987 --> 00:42:50,179
♪ قام بتفريق الرتيلاء،
البق والنمل ♪

609
00:42:50,181 --> 00:42:54,650
♪ مصممة على العض
الجزء الخلفي من بنطالك ♪

610
00:42:54,652 --> 00:42:58,220
♪ ثم قال الشيطان،
"لدي كل ما هو مطلوب" ♪

611
00:42:58,222 --> 00:43:01,590
♪ "تكساس هي الجحيم"، و
ومن هنا نجح ♪